Grįžti į ankstesnį puslapį

Aktyvių politikų sąrašas

Pavadinimas Tipas Naudotojo sutikimas
Privatumo politika Svetainės politika Visi naudotojai

Privatumo politika

Santrauka

Prieš naudodamiesi mūsų paslaugomis ir pirkdami norvegų kalbos mokymus ar mokymosi medžiagą,
prašome susipažinti su šiomis pirkimo taisyklėmis. Įsigydami pamokas, Jūs sutinkate su šiomis sąlygomis.

Visa politika

Privatumo politika

  1. Įvadas
    Šioje privatumo politikoje paaiškinama, kaip MB Norvegų paslaptis tvarko asmens duomenis, kai naudojatės mūsų svetaine, Moodle mokymosi platforma ar jungiatės per Facebook Login. Tęsdami naudojimąsi paslaugomis, sutinkate su čia aprašyta tvarka.

  2. Duomenų valdytojas
    MB Norvegų paslaptis
    Įmonės kodas: 306235691
    Adresas: Vėjo g. 12-2, Gindulių k., Klaipėda
    El. paštas: info@norvegupaslaptis.lt

  3. Kokius duomenis renkame
    3.1 Registracijos ir mokymosi duomenys: vardas, el. paštas, prieigos prie kursų informacija, mokymosi istorija (pamokos, testai, įkeltos užduotys ar įrašai).
    3.2 Prisijungimo ir saugumo duomenys: IP adresas, naršyklės/įrenginio informacija, Moodle prisijungimų žurnalai (skirti saugumui ir stabilumui).
    3.3 Facebook Login duomenys: vardas, profilio nuotrauka, el. paštas, Facebook vartotojo ID.
    3.4 Vaizdo pamokos: kai kurios grupinės pamokos gali būti įrašomos ir rodomos tik dalyviams.

  4. Kaip naudojame duomenis
    4.1 Paskyros kūrimui ir mokymosi aplinkos valdymui.
    4.2 Pamokoms, medžiagai ir komunikacijai pateikti.
    4.3 Mokėjimų apdorojimui ir teisės aktų reikalaujamai buhalterijai.
    4.4 Platformos veikimo užtikrinimui ir pagalbai.
    4.5 Patogiam ir saugiam prisijungimui per Facebook Login.
    4.6 Duomenys nėra parduodami ar perduodami rinkodarai.

  5. Teisiniai pagrindai
    Paslaugų teikimas, teisėtas interesas užtikrinti kokybę ir saugumą, teisės aktų reikalavimai bei vartotojo sutikimas naudojant Facebook Login ar naujienlaiškius.

  6. Duomenų saugojimas
    Mokymosi duomenys saugomi tol, kol reikalingi paslaugų teikimui, ir iki 2 metų po paskutinės veiklos.
    Buhalterinė informacija saugoma tiek, kiek reikalauja įstatymai (10 metų).
    Facebook prisijungimo jungtis galioja tol, kol vartotojas ją atšaukia.
    Vaizdo įrašai saugomi iki 1 metų, nebent jie priklauso viso kurso medžiagai.

  7. Duomenų perdavimas
    Duomenys gali būti perduodami tik paslaugų teikėjams:
    – Buhalterinėms paslaugoms
    – Hostingui
    – Mokėjimų apdorojimo sistemoms
    Kitoms šalims duomenys neperduodami.

  8. Facebook prisijungimas
    Naudojamas tik prisijungimo supaprastinimui ir saugumui.
    Facebook perduoda tik vardą, el. paštą, profilio nuotrauką ir vartotojo ID.
    Bet kada galite atšaukti leidimus savo Facebook paskyroje.
    Slaptažodžiai ir žinutės nėra pasiekiami.

  9. Vaizdo įrašai
    Įrašai matomi tik grupės nariams.
    Nenaudojami reklamavimui ar dalijimui kitur.

  10. Vartotojo teisės
    Galite prašyti prieigos, pataisymo, ištrynimo, apribojimo, duomenų perkėlimo, atšaukti sutikimus ar pateikti skundą VDAI.

  11. Slapukai
    Naudojami tik būtini ir techniniai slapukai.

Moodle būtini slapukai:
– MoodleSession – palaiko prisijungimą
– MOODLEID1_ – išsaugo el. paštą greitesniam prisijungimui

Facebook Login slapukai:
Tik jei jungiatės per Facebook:
– fbm_* – prisijungimo konfigūracija
– fblst_* – prisijungimo patvirtinimas
– fbp – užtikrina prisijungimo veikimą
– datr, sb – naršyklės identifikavimas saugumui
Šie slapukai nėra naudojami reklamai.

  1. Duomenų saugumas
    Naudojame saugius techninius sprendimus, šifruotus ryšius, ribotą prieigą bei patikimus apmokėjimo partnerius.

  2. Reviewer instrukcijos
    Apsilankykite https://norvegupaslaptis.lt
    Pasirinkite „Prisijungti per Facebook“
    Jei reikia – naudokite Facebook Test User
    Klausimams – info@norvegupaslaptis.lt

  3. Duomenų ištrinimas
    Ištrynimo prašymą galima pateikti el. paštu.
    Duomenys ištrinami per 30 dienų.
    Atšaukus programėlę Facebook nustatymuose, duomenys nebebus perduodami.

  4. Politikos atnaujinimai
    Politika gali būti atnaujinama, o nauja versija visada pateikiama svetainėje.

  5. Kontaktai
    info@norvegupaslaptis.lt


Privacy Policy

  1. Introduction
    This Privacy Policy explains how MB Norvegų paslaptis handles personal information when you use our website, Moodle learning platform, and Facebook Login. By continuing to use our services, you agree to the practices described here.

  2. Data Controller
    MB Norvegų paslaptis
    Company code: 306235691
    Address: Vėjo g. 12-2, Gindulių k., Klaipėda, Lithuania
    Email: info@norvegupaslaptis.lt

  3. Information We Collect
    3.1 Registration and learning data: name, email address, course access details, learning history (completed lessons, tests, uploaded recordings).
    3.2 Login and security data: IP address, device/browser details, Moodle access logs (for system security and service stability).
    3.3 Facebook Login data: public profile (name, profile picture), email address, Facebook user ID.
    3.4 Video lessons: some group lessons may be recorded and are available only to participants.

  4. Use of Data
    4.1 To create and manage learning accounts.
    4.2 To provide lessons, materials, and course communication.
    4.3 To process payments and fulfill accounting duties.
    4.4 To ensure smooth platform operation and support.
    4.5 To enable safe and quick login through Facebook Login.
    4.6 Personal data is never sold, rented, or used for marketing by third parties.

  5. Legal Basis
    Performance of course-related services, legitimate interest in maintaining platform quality and security, legal obligations for accounting, and user consent for Facebook Login or newsletters.

  6. Data Retention
    Learning data is kept for as long as needed to provide the service and up to 2 years after the last activity.
    Accounting information is stored as required by law (10 years).
    Facebook Login connection remains active only until the user revokes access.
    Video lesson recordings are kept up to 1 year unless they are part of a purchased course.

  7. Data Sharing
    Information may be shared only with service providers such as:
    – Accounting services
    – Secure hosting providers
    – Payment processors
    Data is not shared with other companies.

  8. Facebook Login
    Used only to simplify secure authentication.
    Facebook provides only name, profile picture, email, and user ID.
    Access can be revoked at any time via Facebook settings.
    No passwords or private messages are accessed.

  9. Video Recordings
    Recordings are visible only to participants who attended the group lesson.
    They are not used for advertising or distributed elsewhere.

  10. User Rights
    Users may request access, correction, deletion, limited processing, data export, withdrawal of consent, or file a complaint with the Data Protection Authority.

  11. Cookies
    We use essential and technical cookies to ensure the website and Moodle function properly.

Moodle essential cookies:
– MoodleSession (keeps you logged in)
– MOODLEID1_ (remembers your email for easier login)

Facebook Login cookies:
Used only if you choose to log in via Facebook:
– fbm_* – Facebook Login configuration
– fblst_* – login validation
– fbp – helps ensure login flow works properly
– datr, sb – browser identification for secure login
These cookies are not used for advertising.

  1. Data Security
    We use secure technical and organizational measures, encrypted connections, limited employee access, and trusted payment providers.

  2. Reviewer Instructions
    Visit https://norvegupaslaptis.lt
    Click “Login with Facebook”
    Use a Test User if needed
    Contact info@norvegupaslaptis.lt if assistance is required

  3. Data Deletion Instructions
    Users may request deletion of their account and all related data via email.
    Requests are processed within 30 days.
    Removing the application in Facebook settings stops any further data sharing.

  4. Policy Updates
    This Privacy Policy may be updated. Updated versions are always available on the website.

  5. Contact Information
    Email: info@norvegupaslaptis.lt

Grįžti į viršų